Arnaut Daniel qui n’a eu de cesse de signer ses chants de son prénom est aussi connu par de multiples périphrases. Nommé "miglior fabbro" par Dante puis "gran maestro d’amor" par Pétarque, tantôt "coryphée du trobar ric" tantôt "bon ouvrier des lettres", notre poète apparaît comme indissociable de ses chansons.