La traditionnelle feria de Dax a débuté, avec de prestigieux toréadors. La journée appartient aux toreros tandis que la nuit laisse place aux festayres, nom donné aux estivants, qui font la fête durant six nuits, dans les rues de Dax, avec alcool, musique et danse. Reportage à Dax, durant la journée de féria.